Как поменять язык в Фотошопе

Как в Фотошопе сменить русский язык на английский

Расскажу, как в Фотошопе без его переустановки сменить русский язык на английский. Как сделать это правильно, имея в будущем возможность быстрого переключения языков в настройках. А также кратко пробегусь по новым функциям Adobe Photoshop CC 2019.

В октябре состоялся очередной двадцатый релиз Фотошопа. Я пользуюсь русскоязычной операционкой и каждый раз обновляя Фотошоп, забываю в настройках Creative Cloud выбрать английский язык. Естественно, по умолчанию устанавливается русская версия Фотошопа, пользоваться которой практически нереально, как известно.

Чем русский Фотошоп хуже английского

Причин много на самом деле.

Лично у меня исторически сложилось пользоваться только английской версией. В первую очередь, потому что Фотошоп всегда имел отвратительный русский перевод, который еще и отличался от версии к версии. Потом, все самые интересные и полезные материалы по Фотошопу выходили на английском. А если и переводились, то это были те еще головоломки, расшифровать которые удавалось лишь самым настойчивым.

Уже позднее стало выясняться, что в русском Фотошопе не работают скачанные экшены, часто возникают проблемы с мокапами. Еще я много работаю за ноутбуком, а русский интерфейс делает панели Фотошопа несколько шире, что вызывает дополнительный дискомфорт.

И это далеко не всё.

Меняем язык без переустановки Фотошопа

В настройках интерфейса Фотошопа сменить язык невозможно. В русской версии будет только один русский язык.

Preferences ⟶ Interface

Для смены языка на английский без переустановки Фотошопа, в первую очередь закрываем сам Фотошоп и открываем Finder (Проводник в Windows).

Нужно найти файл tw10428_Photoshop_ru_RU.dat и переименовать его. Например, добавив в начале имени файла нижнее подчеркивание. При переименовании файла система может запросить пароль.

Путь к файлу

Мак-ос: Программы ⟶ Adobe Photoshop CC 2019 ⟶ Locales ⟶ ru_RU ⟶ Support Files

Виндоус: Program Files (x86) ⟶ Adobe ⟶ Adobe Photoshop CC 2019 (32 Bit) ⟶ Locales ⟶ ru_RU ⟶ Support Files

Вместо CC 2019 может быть любая другая версия, вместо ru_RU может быть не только русский, но и любой другой язык.

Путь к файлу tw10428_Photoshop_ru_RU.dat

Теперь можно запускать Фотошоп, интерфейс должен быть английским.

Делаем выбор языка в Фотошопе

Если вы хотите, иметь возможность быстрого переключения Фотошопа с русского на английский и наоборот, можно воспользоваться следующим приемом.

Сначала все таки придется удалить русский Фотошоп.

Затем идем в настройки Creative Cloud, выбираем английский язык и установливаем английскую версию Фотошопа.

Выбор языка в Creative Cloud

После установки снова заходим в настройки Creative Cloud, выбираем русский язык и устанавливаем русский Фотошоп в ту же директорию, где установлен английский.

После этих процедур в настройках интерфейса должен активизироваться переключатель языков.

О новых функциях Фотошопа

Если вы еще не обновили Фотошоп, имеет смысл сделать это. В двадцатой версии появилось много новых функций.

Отмечу те, которые мне реально оказались полезны.

  • Режимы наложения теперь отображаются в реальном времени до применения изменений, что сильно экономит время.
  • Усовершенствована заливка с учетом содержимого с использованием технологии Adobe Sensei — работает фантастически.
  • Появился режим многократной отмены, такой же как в Иллюстраторе — вот этого действительно всегда очень не хватало.
  • Появился цветовой круг для визуализации цветового спектра и быстрого выбора цветов на основе комплементарных и сходных цветов. Цветовой круг — незаменимый инструмент в моем арсенале, иметь его внутри Фотошопа оказалось очень удобно.
  • Двойной щелчок по тексту теперь сразу открывает редактор — удобно, но надо привыкать.
  • Автоприменение без нажатия на Ввод — тоже очень удобно, но надо привыкать.
  • Свободное трансформирование теперь по умолчанию сохраняет пропорции. Придется избавляться от привычки ставить мизинец на левый шифт, потому что он теперь выполняет обратную функцию.
  • А еще теперь можно заблокировать рабочую среду и исключить любые случайные перемещения панелей — лично мне этого очень не хватало.

И это далеко не все.

Подпишитесь на мой телеграм и первыми получайте новые материалы, в том числе которых нет на сайте.

200 бесплатных наборов кистей для Фотошопа
660

Как в Фотошопе сменить русский язык на английский
236

Как быстро наполнить сайт на WordPress с помощью плагина WP All Import
228

5 лучших книг по Вордпресс на русском языке
215

Как быстро удалить все исходящие заявки в друзья во Вконтакте
159

25 лучших шаблонов для создания интернет-магазина на OpenCart
149

Как открыть *.CDR в Adobe Illustrator
145

Установка временнОй зоны в PHP
128

Как импортировать большую базу данных MySQL в обход ограничений phpMyAdmin
126

10 рекомендуемых книг-бестселлеров по PHP
125

Как использовать Media Query в JavaScript
114

20 лучших шаблонов Вордпресс для сферы услуг
102

Как отправить большое видео в Ватсап
99

Как разрешить загрузку SVG и других форматов файлов в Вордпресс?
89

Как включить мультисайт и создать сеть сайтов на Вордпресс
82

Как скачать приватное видео из фейсбука
73

Топ 10 лендингов для Вордпресс, заточенных на продажи
69

Топ 12 Вордпресс шаблонов для сайта доставки еды
67

Подключаем цели Яндекс Метрики к WordPress Contact Form 7
66

Новый способ подключения целей Метрики и Аналитики к формам WordPress Contact Form 7
64

Практикующий веб-разработчик, специализируюсь на платформе Вордпресс.

Как поменять язык Photoshop – инструкции для всех версий

Многие пользователи, работающие с изображениями, не знают, как поменять язык Photoshop.

Неудивительно – работать с одним из самых популярных и с самым профессиональным и многофункциональным редактором изображений не так-то просто: огромное количество функций означает определенную сложность интерфейса приложения, а это создаёт дополнительные трудности.

Читать еще:  Браузеры для Linux

Рассмотрим детальнее, как самостоятельно изменить язык программы.

Рис. 1 – сплеш-скрин (заставка) программы CS6

Как определить версию Photoshop?

Следуйте инструкции, чтобы узнать, какая версия редактора установлена на вашем персональном компьютере:

  • запустите приложение; дождитесь появления основного экрана;
  • нажмите на вкладку «Справка» (в некоторых версиях может называться «помощь»). Она находится справа на главной панели управления программой;
  • кликните на пункт «Информация о системе»;

Рис. 2 – всплывающее окно справки программы

  • в новом окне появиться текстовое поле с подробной информацией о программе и ёё сборке. Первая строка – это основные данные о номере версии и идентификаторе сборки. Вы можете скопировать эту информацию в поисковую систему, чтобы узнать больше о установленном Фотошопе.

Рис. 3 – определение версии программы и типа сборки

После того, как вы узнали, какую версию Фотошоп используете, можно приступать к изменению языка приложения.

Меняем язык во всех версиях

Следуйте приведённым ниже инструкциям в соответствии с вашей версией редактора.

Photoshop CS1 и CS2

В более старых версиях редактора изменить язык сложнее. На панели управления программы нет отдельного меню для изменения языка интерфейса, так пользователь указывал нужную ему версию еще на этапе приобретения программы.

Рис. 4 – главное окно в Фотошоп CS2

Обе эти версии Фотошопа (CS1 и CS 2) автоматически сбрасывают языковые настройки – этот баг разработчики так и не починили, ссылаясь на неактуальность сборок программы. Из-за этого язык программы постоянно возвращается к заданному по умолчанию – английскому. Чтоб исправить эту неполадку самостоятельно, зайдите на жёсткий диск вашего ПК, на котором установлена корневая папка Фотошопа.

В директории Application Data/Adobe найдите файлы с расширением .lng – они отвечают за кодировку и язык интерфейса приложения. Найдите все файлы с названием en.lng и удалите их из этой папки; оставьте только те файлы, которые относятся к русскому языку (файлы с тегом ru).

На всякий случай не удаляйте файлы навсегда – сохраните их. Это правило касается любых манипуляций с системными файлами директорий и библиотек.

Рис. 5 – пример языкового файла и его содержание

Заметьте! Выполнять эти действия нужно пока программа выключена. После удаления файлов перезагрузите компьютер и запустите Фотошоп ещё раз. Вместо английского языка интерфейс будет автоматически переведён на русский.

Поразительно, но наиболее простой способ изменить язык в третьей версии редактора – удалить программу и установить её заново. Во время повторной установки нужно выбрать необходимый язык и провести инсталляцию.

Чтобы изменить отображение языкового интерфейса без удаления программы, можно установить специальный русификатор, но это связано с целой серией возможных новых проблем, и опытные пользователи стараются русификаторов избегать.

Такие языковые «патчи» (мини-программы, которые ставятся поверх основного приложения и «латают» его небольшие огрехи), разрабатываются продвинутыми пользователями.

Патчи не являются официальным программным продуктом, и ответственности за них разработчик не несёт. Часто взаимодействие русификатора сильно конфликтует с работой антивируса, и программа начинает вести себя непредсказуемо – «слетать», не открываться, работать некорректно и т. д.

Если вы всё же решились использовать русификатор, установите его, как обычную программу в корневую папку Required программы Фотошоп. Дождитесь окончания инсталляции и перезагрузите компьютер. Хороший рабочий русификатор можно загрузить по ссылке – именно его рекомендуют на многих форумах.

Рис. 6 – процесс установки русификатора для Фотошоп

CS4 и CS5

В отличии от более ранних версий, в Photoshop CS4 язык можно менять.

Чтобы сделать это, зайдите в главное окно программы, выберите вкладку Edit («Редактирование») на основной панели инструментов. Затем кликните на Preferences («Настройки»). Далее выберите пункт Interface «Интерфейс». Во вкладке «Язык», выберите нужное значение и сохраните внесённые изменения.

Рис. 7 Окно настроек PS CS5

В некоторых случаях настройки языка не применяются автоматически, поэтому лучше перезапустить программу и компьютер, чтобы настройки вступили в силу.

Рис. 8 – главное окно программы Фотошоп CS4

Одна из самых распространённый на сегодняшний день версий Фотошопа – CS6.

В ней тоже не обошлось без приключений – часто, несмотря на изначальный выбор другого языка, после установки и первого запуска программы пользователи видят полностью англоязычный интерфейс.

В некоторых случаях кодировка некоторых символов может отображаться некорректно, поэтому следует поменять язык, чтобы система обновила все кодировки и исправила неточности. Последовательность действий такая же, как и в предыдущем пункте.

  • запустите программу и дождитесь её полной загрузки;
  • на главной панели меню нажмите на вкладку Edit;
  • поднесите указатель к пункту Preferences до появления всплывающего списка;
  • теперь кликните на Interface;

Рис. 8 – окно настроек программы Фотошоп CS6

  • в открывшемся окне найдите поле, отвечающее за настройки отображения текста (в самом низу) и выберите язык интерфейса, как показано на рисунке ниже;

Рис. 9 – выбор языка программы

  • теперь закройте программу и запустите ёё заново. Фотошоп автоматически поменяет язык.

CC 2014, 2015

Настройки языка в программе Фотошоп версий CC 2014 и 2015 изменяются таким же образом, как и в версии CS6. Все языковые настройки можно поменять непосредственно с помощью уже знакомого нам окна «Интерфейс». Для изменения отображения текста, закройте программу и через несколько секунд откройте её снова.

При этом, в версиях СС языковая панель внешне часто не меняется даже после выбора нового языка.

Если так случилось и язык не поменялся, измените параметр Language в окне Interface ещё раз и закройте приложение.

После этого зайдите в «Диспетчер задач» вашего персонального компьютера и найдите в списке запущенных процессов Photoshop. Нажмите на процессе правой клавишей мышки и выберите пункт Снять задачу. Затем попробуйте загрузить программу ещё раз. Всё должно работать уже с новым языком.

Читать еще:  Какой срок службы у SSD дисков

Рис. 10 – окно запущенных программ в диспетчере задач компьютера

Примечание: из-за недавнего выпуска комплексных обновлений программ компанией Adobe, стили главных окон некоторых версий Фотошопа могут быть изменены. Ознакомьтесь с информацией о последних обновлениях и их особенностях на официальном сайте разработчика по ссылке.

Как поменять язык в Фотошоп онлайн

В Рунете существует два наиболее популярных сервиса, которые выполняют функции онлайн-Фотошопа: online-fotoshop.ru/ и editor.0lik.ru/photoshop-online Оба сайта являются совершенно бесплатными, также они не требуют регистрации.

Как правило, сайт автоматически определяет язык вашего браузера и изменяет вой интерфейс. Если этого не произошло, вы самостоятельно можете поменять язык сервиса. Для этого на сайте сервиса Editor выберите вкладку «Язык» и установите нужный вам параметр:

Рис. 11 – изменение языка на сервисе Editor

Для изменения языка интерфейса на сайте Online Photoshop, также воспользуйтесь вкладкой «Язык»:

Рис. 12 – изменение языка в Online Photoshop

Как поменять язык в Adobe Photoshop на русский: инструкция для разных версий

Существует множество профессионального софта для обработки мультимедийного контента. Одним из самых популярных средств для редактирования изображений является Adobe Photoshop. Но многие новички, которые пытаются изучать все возможности данного инструмента, сталкиваются с англоязычным интерфейсом, и это создает немалые трудности в работе и обучении.

Сегодня узнаете, как изменить язык в Фотошопе на русский, рассмотрим разные версии приложения, а также обратные действия – переход на английский.

В первую очередь…

Поскольку способов осуществить задуманное несколько, и они адаптированы под конкретную редакцию ПО, то сначала нам предстоит выяснить, какая версия Фотошопа установлена на ПК.

  • Запускаем приложение Photoshop;
  • Получить нужную информацию можно даже в процессе загрузки, когда на экране отображается вступительная картинка, но лучше сделать всё по «фен-шую»;
  • Когда софт загрузится, в верхнем меню переходим к разделу «Help» (Справка), а затем кликаем по пункту «System Information» (Информация о системе):

  • Не пугайтесь, когда увидите массу символов. Всё необходимое указано в самой первой строчке, которую при необходимости можете скопировать и сохранить в «Блокноте»:

Где в Фотошопе изменить язык на русский?

Далее мы рассмотрим инструкцию на примере разных редакций. Начнем с относительно «древних», но всё еще пользующихся популярностью среди графических редакторов.

Photoshop CS1 / CS2 / CS3

Разработчики из Adobe особо не заморачивались над вопросом изменения языка интерфейса, поэтому осуществить данные манипуляции в установленном софте нельзя. Данная возможность доступна в момент приобретения ПО – на официальном сайте можно выбрать предварительно языковую разновидность. Стоит отметить, что даже те, кто купил Russian Version постоянно сталкивались с проблемой, когда после очередного запуска программы, меню переводилось на английский. Программисты долго кормили покупателей обещаниями, но так и не удосужились исправить баг, поскольку в скором времени начали выходить новые версии.

Но нашлись энтузиасты, которые смогли отыскать решение – оказалось, достаточно внести некоторые изменения в конфигурационный файл Photoshop.

  • Внутри конечной папки стоит отыскать и удалить все файлы с расширением «.lng», названия которых НЕ содержат буквенную комбинацию «rus». Вот пример конфигуратора норвежского языка (Norwegian), который также подлежит очистке:

Как только закончите – перезапустите ПК, снова откройте Фотошоп PS и увидите интерфейс на русском.

В случае с CS3 ситуация немного отличается. На этапе установки пользователь может выбрать нужный языковой пакет. Если же забили это сделать, то стоит дождаться окончания инсталляции, затем полностью удалить софт и выполнить переустановку. Только в этот раз обязательно проявите внимательность.

Если не хотите тратить время на столь длительные процедуры, то скачайте специальный русификатор для Фотошоп CS3. Увы, не всегда он переводит корректно, да и антивирусный софт на него может ругаться, поскольку утилита пытается «сломать» структуру защищенного программного обеспечения. Подробную инструкцию и ссылку на патч найдете по ссылке .

Автор рекомендует:

Как в фотошопе CS5 / CS4 изменить язык на русский

Хорошо, что в более новых выпусках редактора появилась возможность зайти в параметры и внести необходимые изменения.

  • Запускаем приложение;
  • В главном меню кликаем по пункту «Edit» (Редактирование) и затем внизу выбираем «Preferences» (Настройки). Справа отобразиться перечень разделов. Нас интересует «Type» (Текст):

  • Откроется новое окно, где слева будут вкладки. Выбираем «Interface» и теперь в главной части отобразятся опции. В списке «Language…» находим нужный язык.
  • Закрываем Photoshop, перезапускаем компьютер и проверяем результат.

Как в программе Фотошоп CS6 / СС 2014 / 2015 / СС 2017 поменять на русский?

Порядок действий практически не отличается от вышеописанных шагов. Чуть изменился внешний вид приложения, но суть осталась идентичной.

Можно так же открыть меню «Edit», затем перейти к «Preferences», но теперь выбирать не «Type», а сразу «Interface». В параметрах находим секцию «Text», где есть список «UI Language» с нужными нам опциями:

Обязательно перезагружаем редактор. Вполне возможно, что изменения не вступят в силу с первого раза. Такое случается. Тогда нужно еще раз проделать описанные манипуляции. Бывает, что приходиться делать это 2-3 раза. В идеале, не просто закрывать программу, но снимать её процесс в диспетчере задач. Так точно всё получится.

Полезный контент:

Обратные действия – меняем язык Photoshop на английский

Подобные действия также нередко практикуются, особенно, когда Вы просматриваете видеоуроки зарубежных «гуру», где все обозначения, команды на иностранном. Кроме того, настоящие профессионалы редко используют русскоязычный интерфейс.

Инструкция крайне проста:

  • Запускаем софт и идем в меню «Редактирование».
  • Переходим к «Настройкам» – «Интерфейс»:
Читать еще:  Создаем шаблон письма в Mozilla Thunderbird

  • Справа в окне в разделе «Текст» меняем на английский, если он есть в списке;

  • Перезапускаем PS и радуемся внесенным корректировкам.

Есть еще один вариант, если предыдущее решение оказалось неэффективным. Предварительно закрыв приложение, стоит перейти по пути:

Находим файл «tw10428.dat» и меняем его расширение с «dat» на «bak». Как изменять окончание файловых элементов, подробно рассказывал в тематической статье.

Видео

Вот и разобрались, как изменить язык в Фотошопе на русский и в обратную сторону в разных версиях самого популярного обработчика изображений. Есть вопросы – оставляйте комментарии!

Как поменять язык в фотошопе cs6 на русский. Подробная инструкция!

Photoshop — программа, которая используется многими пользователями с целью обработки графики различного уровня сложности. Зачастую, при базовой установке, программа устанавливается на английском и использует только его. Это является настройкой по умолчанию, которая сильно усложняет жизнь пользователям, не владеющим в достаточной мере данным языком. Такие пользователи желают отказаться от англоязычной версии и установить для себя русскоязычную. Это позволяет им эффективно и комфортно работать с приложением для решения своих задач. Сегодня мы с вами разберемся, как поменять язык в фотошопе cs6 на русский и решим возникающие проблемы.

Базовая инструкция по смене языка

Для того чтобы понять, как поменять язык в фотошопе cs6 на русский, не потребуется читать многостраничных руководств. Достаточно руководствоваться приведённой последовательностью действий:

  1. Запустите программу.
  2. В панели меню выберете вкладку «Edit», далее выберете пункт «Preferences» -> «Interface».
  3. В появившемся окне найдите блок «Text» и в поле «Language» выберете подходящий язык.
  4. Нажмите на кнопку сохранения настроек.
  5. Перезапустите программу. В некоторых случаях для того, чтобы изменения вступили в силу, также может потребоваться полная перезагрузка устройства. Изначально достаточно перезапустить лишь программу, но если после нового запуска остался прежний язык, необходимо выполнить перезагрузку всего устройства. Тогда оно сможет выполнить обновление информации.

После этого программа будет запускаться с выбранным языком. В данном случае — русским.

Выполнение данной операции в старых версиях Фотошопа (CS1-2) производится по-другому. Процесс более проблематичен, так как потребуется перейти в директорию установки программы, найти папку «Application» и удалить оттуда файлы, отвечающие за английский. Это связано с тем, что начальные версии Фотошопа не слишком тщательно продуманы и по умолчанию при каждом запуске программы происходит сброс до английского. Если же удалить его, то по умолчанию будет использоваться оставшийся язык (необходимо убедиться, что в папке остался только русский).

Определение версии

Для того чтобы не ошибиться с тем, какой рекомендации следовать для смены языковых настроек, необходимо точно знать используемую версию программы. Для того чтобы выяснить её, потребуется сделать следующее:

  1. В первую очередь обратите внимание на название программы, так как версия пишется там, но это не слишком надёжный способ, поскольку там может быть указана сокращённая версия программы. Для того чтобы выяснить более точную версию, необходимо запустить приложение.
  2. Выбрать вкладку, отвечающую за справочную информацию (чаще всего, она так и называется, «Справка»).
  3. Выбрать пункт сведений о системе.

После этого отобразится вся техническая информация о системе, в которой также будет указана и версия используемой программы.

Решения проблем, с которыми можно столкнуться

В некоторых случаях пользователь может знать о том, как поменять язык в фотошопе cs6 на русский, но из-за каких-то причин у него не получается выполнить шаги базовой инструкции. Часто у пользователей возникают различные ошибки, которые делают невозможным переустановку и последующее использование языка. Любые ошибки можно устранить. Ниже приводятся наиболее частые проблемы пользователей, а также варианты их решений.

Отсутствует русский язык

Нередко в поле «Language» имеются различные языки, но отсутствует русский, из-за чего установить его для программы становится невозможным. В основном это связано с тем, что при установке Фотошопа русский не был установлен в программу как вариант для выбора и использования (в мастере установки есть отдельный шаг, где надо устанавливать флажки напротив языков, желаемых для использования).

Есть несколько вариантов решения данной проблемы:

  • переустановите программу и на шаге мастера, где отмечаются языки, не забудьте установить флажок напротив русского;
  • пройдите в директорию, где установлена программа. Найдите там папку с языками и добавить туда недостающий (его можно скачать в сети интернет, но необходимо скачивать файл, подходящий для используемой версии Фотошопа, не забыв проверить его на вирусы, так как файлы, скачанные с интернета могут их содержать).

После этого станет возможным выполнить переключение на русский.

Настройки сбиваются с каждым перезапуском

Иногда бывает, что после успешного изменения настроек, как только заканчивается рабочая сессия и закрывается программа, при новом запуске снова отображается английский. Приходится вновь вручную производить изменение на русский язык. Такое поведение связано с багом при установки Фотошопа (например, конфигурационные файлы были установлены с повреждениями и приложение выполняет сохранение изменений исключительно в рамках текущей рабочей сессии) и требует выполнения переустановки программы.

После переустановки Фотошопа проблема должна решиться. Если этого не происходит, значит, проблема заключается в ошибках пакетов установки. Их могут исправить только разработчик программы. Это может быть связано с тем, что приобретённая версия являлась нелицензионной. В таком случае нужно приобрести другой установочный пакет, который не будет содержать ошибок. Рекомендуем приобретать лицензионную версию продукта! При таком варианте всегда можно обратиться в техническую поддержку производителя с любым вопросом.

Теперь вы знаете,как поменять язык в фотошопе cs6 на русскийи устранить различные сложности, которые могут возникнуть при попытке сделать это. Следуйте рекомендациям статьи и вы обязательно выполните требуемую задачу без каких-либо трудностей.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector